簡好些后就加💨🐄😵入了尼日斐一家的一些娛樂活動。這天晚飯后幾位先生小姐在起居室里休息，彬✅🤑格萊兄妹同赫斯特先生和夫人湊起了一副牌局，達(dá)西先生坐在寫字桌前寫信，而簡看到擺在一旁精致的象牙雕刻成的象棋有些手癢，就拖🔷🔛著伊麗莎白陪她下一盤。
彬格萊小姐打了幾副牌以后🦖🥚就覺得沒勁了——因?yàn)楹账固叵壬偸且粋€(gè)人獨(dú)贏，于是她就在理牌間歇對簡說道：“班納特小姐，你🐛很喜歡下棋嗎？”
🦑🐲💃“還不錯(cuò)，”簡說道，“可我并不是一個(gè)適合下棋的人。”
“哦？下🌆🐋棋還分適不適合？”赫斯特夫人在一旁叫道。
“的確，”簡放下棋👄🛌子抬起頭來說，“我太不思進(jìn)取，下棋對我只能是娛樂，要從中琢磨些什么出來可就難了?！?br/>
她轉(zhuǎn)頭對伊麗莎白笑🎼♏❤道：“看來和你的這場戰(zhàn)役我又輸了。我沒有料到你這一步是為🥠❗📤了吃我的車👠💡🚍?！?br/>
🆑🥕伊麗莎白笑著說：“可不是你沒料到，是你自己不想想吧。”
“我真是一著不慎，滿🍥🍲盤皆輸?！焙喰χ鴵u了🚹搖頭。
“你覺得下棋是一場戰(zhàn)役，班納特小姐？”達(dá)西先生這時(shí)候轉(zhuǎn)過身🚓來😈🚤問。
🈸簡對他不好好寫自己的信，反而□□他們的談話有些詫✍🤶♓異，但還是回答道：“是的，都需要排兵布陣，不是嗎？”
達(dá)西先生定定地看著她不做聲。
簡不再理會他🔢🦋，拿過放在一旁的書看了起來。彬格萊先生立🎸👄刻殷🕳勤地拿出好幾本書供兩位班納特小姐挑選。
彬格萊小姐不滿👜達(dá)西先生將注意力放在簡的身上，叫道：“您在🗂秘密進(jìn)行些什么📣🗞🛃呢，先生？”
達(dá)西先生意識到她是在對🐥自己說話，答道：“沒有什么秘密可言，我正在寫信給我妹🍣妹?！?br/>
“噢！親愛的💱🔊🛷喬治安娜！我真渴望見🏡到她！”彬格萊小姐說道，“春天后她長高許多了吧？她有我這么高了嗎？”
達(dá)西先生一邊寫信🎾😚一邊說道：“她現(xiàn)在大概有簡·班納特小姐這么高。”
簡為他拿自己作比較詫異地看了他一眼。
彬格萊小姐對他的回答不是很滿意，又說道：“她🐧🚡🚵是那樣的多才多藝！她的鋼琴彈得⬆🤮👰太優(yōu)美了！”
她轉(zhuǎn)頭對著簡說：“你✂🦑彈鋼琴嗎，班納特小姐？”
“會一些，”簡答道，“但是沒有瑪麗❗🤱彈得那樣好，你在盧家莊的舞會上應(yīng)該聽過她的琴聲。”
“瑪麗小姐彈得確實(shí)不錯(cuò)?！焙账固靥f道，“她一定很喜歡鋼🤢☕琴，也很是苦練了一番吧?！?br/>
簡看了她一眼，🥕🚼說道：“她的確很👑喜歡鋼琴，經(jīng)常在家中為我們彈奏?！?br/>
“你彈鋼琴嗎，伊麗莎白小姐？”彬格萊小姐又🈺問道🏝💅。
“嗯，但是彈🚈🕟❎得很不好?！币聋惿仔α艘幌?，回答道。
“所有的年輕小姐們都是這么多才多藝！”彬格萊先生愉快地接過伊麗莎白的話頭，說道，“她們唱歌🗂❤，繪畫，跳舞，會📁📱🏥說法語🛑♒🚏和德語，會刺繡，我都不知道為什么！”
“多才多藝🏠🍑📆這個(gè)詞已經(jīng)被用濫了，”達(dá)西先生冷冷地說，“在我認(rèn)識的人中最多只有六位能稱得上是多才多藝?！?br/>
這個(gè)時(shí)候伊麗莎白的注意力已經(jīng)被幾人的🐅🦓🍹談話吸引了過去，說道：“那您一定對這個(gè)相當(dāng)了解！”
“當(dāng)然！”☔🏽⛲達(dá)西先生忠實(shí)的擁護(hù)者彬格萊⬅🔥🐿小姐叫開了，“如果一位女士沒有內(nèi)在的氣質(zhì)，在走路姿態(tài)，談吐聲調(diào)，穿衣技巧以及言辭技巧方面沒有一定的教養(yǎng)，那她可稱不上是多才多藝的。”
“這樣之后她還得加上🐊點(diǎn)真才實(shí)學(xué)?！?#128338;😯達(dá)西先生補(bǔ)充到，“就是以博覽群書來提升思想?！?br/>
“怪不得您只認(rèn)識🔓👃💯不超過六個(gè)多才多藝的女士👰🕊🎨了，”伊麗莎白說道，“我甚至懷疑是否真有這樣的一個(gè)人?！?br/>
簡🆖🎐🛑從書中抬起頭來，❔🏃🎛笑著看自己的妹🌨妹說這句俏皮話。
“你對同性的評價(jià)太🗑苛刻了，伊麗莎😠⛱⛅白小姐?！北蚋袢R🗃😇📺小姐說道，“班納特小姐，你怎么看？”
簡對無辜中槍特別無奈，她將書合上放在膝頭，想了想，說：“如果我👨🚥真的碰到了這樣一位女士我才🔠敢做出評論。”說到這里的時(shí)候她想起了自己從前的家庭教師，現(xiàn)在的韋斯頓夫人，但是看彬格萊小姐和赫斯特夫人已經(jīng)開始宣稱起自己認(rèn)識很多這樣的人，而且都是出身高貴、多才多藝的，表示兩位班納特小姐是因?yàn)椤叭胧牢瓷睢辈庞羞@樣的偏見時(shí)，她打算這件事還是按下不說的好。
彬格萊小姐和赫斯特夫人繼續(xù)爭論到赫斯特先生叫她⬛們好好打牌，不要漫不經(jīng)心的才住嘴，一場爭論就🔩這樣結(jié)束了。沒多久，伊麗🤳🐗🏜莎白就陪同著簡上樓休息去了。
“既然我🈷🔝🤬已經(jīng)好了，是時(shí)候該和彬格萊先生道別了，麗茲?！焙唽σ聋惿走@么說，“我們已經(jīng)在這里留得太久了。”
伊麗莎白也覺得留在尼日斐花園有些久了。
“但是你還有一些咳嗽啊，簡。🍦🤒”伊麗莎白擔(dān)憂地說，“這個(gè)時(shí)候回家好嗎？”
⏰🤵🏑“我想讓我在自🔍己的家里養(yǎng)病我會好得更快一點(diǎn)的?！焙喰χf。
“好吧，如果😯🐕🚳你堅(jiān)持的話?！币聋惿淄讌f(xié)道。
于是簡第二天一早👷🐎就給班納特夫人寫信，請她當(dāng)天就派車子過來接她們?？墒前嗉{特夫人萬般不情愿，〰🕙🛃推說直到下周二，家里都空不出馬來拉馬車。簡無奈下只好向彬格萊先生辭行，順便借一輛馬車。
彬格萊先生聽說簡要回去了自然是百般挽留。
“班納特小姐，您還沒有全好呢！請安安心心留在🚱尼日斐把病養(yǎng)好了再走吧?！彼f。
但是簡的態(tài)度很堅(jiān)決，所以彬格萊先生只能妥協(xié)道：“那也不用這么急著走吧，我再讓🀄🔝人叫瓊斯先生過來看看🖲➕，如果瓊斯先生同意，那我就安排后天的馬車，送你們回朗博恩？”
“再好不過了。”簡答道。
隨著兩位班納特🔲🥈🍝小姐離開在即，她們和兩位彬格萊小姐的友情也有了升溫。彬格萊小姐雖然很介意達(dá)西先生對待簡的奇妙的態(tài)度，但是💵也不得不承認(rèn)簡是一個(gè)很好的相🛎😋⏯處對象。
簡給班納特府上去了一封信，表示自己已經(jīng)大好，后天就可以回家，自然引得幾個(gè)思念姐姐的班納特小姐雀躍不已，班納特先生也很高興，他雖然也疼愛幾個(gè)小女兒，但是兩個(gè)大女兒不在家他總覺得少了點(diǎn)什么。唯🕞🈚🐴一不太高興的就是班納特夫人了，她一面對簡沒什么事了感到安心，一面又覺得簡在還沒完全養(yǎng)好病的時(shí)候就想著回家真是太不知好歹了——明明還可以名正言順的在尼日斐花園多住些時(shí)日嘛。